We need a space free of obstacles about 40 x 40 meters.
|
És necessari un espai lliure d’obstacles d’uns 40 x 40 metres.
|
Font: MaCoCu
|
NECESSARY SPACE: It is necessary to have a free space for 40 x 40 meters.
|
ESPAI NECESSARI: És necessari un espai lliure d’obstacles d’uns 40 x 40 metres.
|
Font: MaCoCu
|
There will therefore be a horizon free of obstacles in the southwest direction to be able to enjoy the conjunction until the setting of the planets.
|
Caldrà doncs tenir un horitzó lliure d’obstacles en la direcció sud-oest per poder gaudir de la conjunció fins a la posta dels planetes.
|
Font: MaCoCu
|
Not so of the facade facing the River Segre, which is free of obstacles for contemplation, capturing all the architectural and sculptural attention.
|
No passa el mateix amb la façana orientada al riu Segre, que, lliure d’obstacles per a la seva contemplació, acaparà tot el protagonisme arquitectònic i escultòric.
|
Font: MaCoCu
|
It will therefore be necessary to have an obstacle-free horizon in the east or southeast direction to be able to enjoy the conjunction until sunrise.
|
Caldrà doncs tenir un horitzó lliure d’obstacles en la direcció est o sud-est per poder gaudir de la conjunció fins a la sortida del Sol.
|
Font: MaCoCu
|
Achieving these results – and perhaps I uncharacteristically understate the point – is not without obstacles.
|
Aconseguir aquests resultats, i potser inusitadament he subestimat la qüestió, no estarà lliure d’obstacles.
|
Font: Europarl
|
This road is too free of obstacles.
|
Aquest camí és massa lliure d’obstacles.
|
Font: AINA
|
The Zoo is free from obstacles.
|
El Zoo és un espai lliure d’obstacles.
|
Font: NLLB
|
It offers panoramic views of the Albera border area between France and the Bay of Roses, and that’s the reason why it was built in this place free of visual obstacles as a bastion to fulfill the function of monitoring the border.
|
Ofereix vistes panoràmiques de l’Albera, zona fronterera entre França i la Badia de Roses, motiu pel qual fou construït en aquest lloc lliure d’obstacles visuals com a fortalesa per poder complir la funció de vigilància de la frontera.
|
Font: MaCoCu
|
Ensuring an unhindered and uninterrupted energy supply to the European Union, thus preventing and overcoming emergency situations, is therefore of the utmost importance.
|
El més important és garantir un subministrament ininterromput d’energia i lliure d’obstacles que ens permeti impedir i superar situacions d’emergència.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|